Não Voltaremos Atrás - Ópera

Um rapaz adoece a meio de uma viagem às montanhas, onde se encontram os grandes médicos que lhe poderiam dar medicamentos e instruções para a doença prolongada da mãe. A tradição diz que, se alguém adoecer durante a expedição, deve concordar em ser lançado ao precipício, para não se tornar um fardo para os restantes.

Brecht escreve dois textos idênticos: num deles, o Rapaz responde de acordo com o antigo costume; no outro, reflete sobre a pertinência da lei imposta. Devemos concordar com o erro em nome da tradição?Não Voltaremos Atrás - Ópera em dois quadros; Der Jasager, de Kurt Weill; Ópera escolar em dois actos; Libreto de Bertolt Brecht, adaptado da versão inglesa de Arthur Waley sobre a peça japonesa “Taniko”, traduzida para alemão por Elisabeth Hauptmann; Com excertos de Der Neinsager, de Bertolt BrechtProdução: Ópera à Deriva; Encenação: Catarina Carvalho; Dramaturgia, direção musical e artística: Cláudia Anjos; Direção técnica: David Pissarro; Direção de cena: Beatriz Ferreira; Cenografia: João Rei, Catarina Carvalho e Leandro Arez; Desenho de Luz: David Pissarro e Pedro Ferreira; Projeção de legendagem: Luís Beirão; Assistência de produção: Aurora Martinho e Beatriz Teodósio; Captação audiovisual: Carolina Lecoq; Cartaz: Beatriz Ferreira e Carlos Flores Baltazar; Interpretação: Diogo Serrano (Rapaz); Carlos Flores Baltazar (Professor); Laura Alves (Mãe); Catarina Carvalho (Estudante 1); Cláudia Anjos (Estudante 2); Rita Abrunhosa (Estudante 3); Margarida Andrade (Piano); Coro à Deriva: Zulmira Sizifredo, Cristina Maceiras, Jurema Pedroso, Umbelina Zorro, Rosa Gomes, Sónia Castro, Sofia Salvado Lopes, Krys Hane, João Rei, António Velha, Kevin Cassule, João Figueira, Leandro Arez, Joseph Ngongo, Wilson Pontes, Inês Mateus, Inês Gomes, Beatriz Varela, Alexandra Cabral, Joana Silva, Marta Batista, Isabel Miguel, Mariana Caetano, Andréia Verza, Maria João Corrêa, Maria Cid e Laura Freitas. Legendado em português